Alla gamla "Månadens bild" finns under Arkiv och respektive år. Länkar till bilderna finns längst ner på varje års arkivsida.
Text till bilden: Axel och Otto Karlsson far till Amerika.
Vem var Axel och Otto Karlsson och varför har kvinnan i förgrunden också blommor kring halsen? Skulle hon också till Amerika? Vem är hon? Vilka är de övriga personerna på bilden? Släkt eller vänner? När är kortet taget och var?
Fotoägare: Albertsson/Frigren
Är det någon som
vill berätta kring denna bild eller om något annat intressant så hör av er till
ake@runnman.se eller 070-282 00 02.
Från Margareta Dahlgren kommer följande information:
Månadens bild augusti 2010
Fotot troligen från skiftet 1920 – 1930-tal
Amerikaresenärerna och några Örträskbor.
Från vänster Född år faderns namn Bosatt
Längst fram: Kan vara
Axel Karlssons hustru
Namn ?
Axel Karlsson 1893 Karl Persson Inibyn
Otto ? Karl Persson Inibyn
Rad 2: ?
?
?
Gustav Johansson Johan Persson
?
Adéle Höglund Erik August Höglund Utifällan
? Höglund Erik August Höglund Utifällan
? den lilla flickan
Gabriella(Bella) Öhrman 1910 Frtthiof Öhrman
? Höglund Erik August Höglund Utifällan
Annie Öhrman 1901 Frithiof Öhrman
Rad 3. ?
König Persson (?)
? (skymd)
Erik Öhrman 1906 Frithiof Öhrman
?
Birger Jonsson Arthur Jonsson Utifällan
Albert Königsson Per A. Königsson Inibyn
Rad 4. ?
Dagmar Königsson Per A. Königsson Inibyn
Svea (?) Johansson Gustaf Johansson Inibyn
Längst bak: ?
Uppgiften att det är Annie Öhrman på fotot är en gissning, kan också vara hennes syster Sigrid, född 1902. Birger Jonsson var troligen den som körde amerikaresenärerna i Arthur Jonssons taxi till järnvägsstationen i Nyåker. Axel Karlsson återvände från Amerika och bosatte sig i Ström, Bjurholms socken. Okänt när han återvände. Om Otto Karlsson återvände, eller blev kvar i Amerika är okänt.
Från Sivert Nyström kommer mer information:
Jag tror att det
är bröderna Axel och Otto Karlsson på bilden, söner till Karl Johan Persson f.
1860-05-16 o.h.h Brita Karolina Larsdotter f. 1855-01-18
6 syskon var dom bla Artur Karlsson som bodde Innebyn och Albin Karlsson "SkomakarAlbin".
Uppgifterna från
CD:n Lycksele 1700-1920 utgivan av Sven-Erik Fahlesson.
Tydligen emigrerade dom inte samtidigt enligt nedan. Dessutom kom Axel tillbaka
till Örträsk.
Karl Axel
Karlsson,
född 1893-01-11 i Örträsk 3, Örträsk (AC), död 1958-05-05 i Nyb 1, Häggdånger
(Y). Chaufför.
Född (Örträsk AI:4 1890-94 s.70 b.2/4)
Döpt 1893-01-17 i Örträsk (AC) (Örträsk C:1 1850-94 b.3/3 löpnr.3)
Utflyttad 1912 från Örträsk 3, Örträsk (AC) (Örträsk AIIa:2
1905-17 s.114 b.3/5)
Inflyttad 1912 till Canada, N. Amerika (Örträsk AIIa:2 1905-17
s.114 b.3/5)
Utflyttad 1918-07-26 från N. Amerika (Örträsk AIIa:3 1917-29
s.133 b.3/6)
Inflyttad 1918-07-26 till Örträsk 3, Örträsk (AC) (Örträsk AIIa:3
1917-29 s.133 b.3/6)
Utflyttad 1925-11-03 från Örträsk 3, Örträsk (AC) (Örträsk AIIa:3
1917-29 s.133 b.3/6)
Inflyttad 1925-11-03 till Bjurholm (AC) (Örträsk AIIa:3 1917-29
s.133 b.3/6)
Död (Sveriges dödbok 3)
Vigsel (Örträsk AIIa:3 1917-29 s.133 b.3/6)
Gift 1925-09-27 i
Bjurholm (AC) med
Gerda Ingeborg Eriksson, född 1905-10-22 i Ström, Bjurholm (AC), död 1981-12-06
i Ringv 10, Bjurholm (AC).
Nils Otto
Karlsson,
född 1901-01-24 i Örträsk 3, Örträsk (AC).
Född (Örträsk AIIa:1 1895-1905 s.91 b.3/4)
Levde 1917 i Örträsk 3, Örträsk (AC) (Örträsk AIIa:2 1905-17
s.114 b.3/5)
Utflyttad 1919-11-13 från Örträsk 3, Örträsk (AC) (Örträsk AIIa:3
1917-29 s.133 b.3/6)
Inflyttad 1919-11-13 till Nordmaling (AC) (Örträsk AIIa:3 1917-29
s.133 b.3/6)
Utflyttad 1921-10-31 från Nordmaling (AC) (Örträsk AIIa:3 1917-29
s.133 b.3/6)
Inflyttad 1921-10-31 till Örträsk 3, Örträsk (AC) (Örträsk AIIa:3
1917-29 s.133 b.3/6)
Utflyttad 1926-05-20 från Örträsk 3, Örträsk (AC) (Örträsk AIIa:3
1917-29 s.133 b.3/6)
Inflyttad 1926-05-20 till Canada, N. Amerika (Örträsk AIIa:3
1917-29 s.133 b.3/6)
Kvinnan i bilden som också emigrerade är syster till Axel och Otto. Det står visserligen att hon flyttade till Canada 1917-12-19 men samtidigt inflyttad till Örträsk samma datum. Hon kanske ångrade sig. Det kan ju vara tryckfelsnisse i uppgifterna.
Sanna
Katrina Eugenia Karlsson,
född 1894-09-29 i Örträsk 3, Örträsk (AC).
Information från Birgitta Königsson
På månadsbilden rad tre och tredje skymd person från vänster är min svärfar Edvin Königsson som var bror till bildens Albert K. och Dagmar K.